This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '12 esl>eng ensañarse torment/persecute/harass pro closed ok
- May 7 '12 eng>eng passively accept this as a given/without resisting pro closed no
- May 7 '12 eng>eng They hold perfection they are born without original sin pro closed ok
- Apr 26 '12 esl>eng impostura (en este contexto) imposture/artifice/illusion/feint pro closed no
- Apr 25 '12 esl>eng el plateado jueves 14 de nisan Jewish 14 month of Nisan pro just_closed no
- Mar 30 '12 eng>eng sees them in their train, and can blow them up... sees the long line of people (the train) and can destroy them pro closed ok
- Dec 28 '11 esl>eng campo de análisis (wider/more far-ranging) field of analysis pro closed ok
- Oct 1 '11 ita>eng "demondanizzata" (worldly possessions) renounced pro closed no
- May 12 '11 esl>eng al cielo con ella. Heavenwards we go! pro closed ok
- Feb 27 '11 esl>eng repito con plena consciencia I echo in all conscience/with full awareness pro just_closed no
4 Feb 19 '11 ita>eng sacralizzazione consecration pro closed ok
4 Feb 17 '11 ita>eng ricognizione complessiva complete/total survey or appraisal pro closed ok
- Feb 10 '11 fra>eng L'écoute du spirituel listening to his/one's inner voice pro closed no
4 Dec 30 '10 esl>eng memoria residue/after-effects/remembrance/relic... pro closed ok
- Nov 26 '10 esl>eng Cristo del Buen Acierto Christ the Good Shepherd or the King or or or ..... pro just_closed ok
- Nov 5 '10 esl>eng se desgastan en un irrelevante y pasajero control del Estado they waste time in a meaningless and fleeting control of the State pro closed ok
4 Nov 1 '10 esl>eng sobre pastoral de la niñez on pastoral care for children pro closed ok
Asked | Open questions | Answered